Keine exakte Übersetzung gefunden für أكاديميات البالغين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أكاديميات البالغين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The following table shows the number of adults engaged in elementary/remedial education (primary and secondary), pre-academic and academic special adults' programmes and immigrant absorption programmes.
    يوضح الجدول التالي عدد البالغين الملتحقين ببرامج التعليم الابتدائي/التصحيحي (ابتدائي وثانوي)، وفي البرامج الخاصة قبل الأكاديمية والأكاديمية للبالغين، وفي برامج استيعاب المهاجرين.
  • In the Faculty of Medical Sciences 5 of the 15 academic staff were women (33,33%) in 1998, and this decreased to 6 of the 19 in 2002 (31.58%).
    وفي كلية العلوم الطبية كان من بين الموظفين الأكاديميين البالغ عددهم 15 موظفاً 5 نساء (33.33%) في عام 1998، وانخفضت النسبة إلى 6 من بين 19 موظفاً في عام 2002 (31.58%).
  • In the Faculty of Technological Sciences there was a decrease: 20 of the 63 academic staff in 1998 was a woman (31.74%), and in 2002 this decreased to 27.53% (19 of the 69).
    وفي كلية العلوم التكنولوجية حدث انخفاض: 20 امرأة من بين الموظفين الأكاديميين البالغ عددهم 63 موظفاً في عام 1998 (31.74%) وانخفضت النسبة في عام 2002 إلى 27.53% (19 امرأة من بين 69 موظفاً).
  • The Critical Issues Forum topic for the 2003-2004 academic year was “Nuclear issues in North-East Asia”.
    وكان موضوع محفل القضايا ذات الأهمية البالغة للعام الأكاديمي 2003-2004 هو ”المسائل النووية في الشرق الأدنى الآسيوي“.
  • Concerning: Ezzatollah Sahabi, Hassan Youssefi-Echkevari, Mohammad Maleki, former Director of the University of Tehran, Habibollah Peyman, a writer and academic researcher, Mohammad Bestehnegar, a writer and academic researcher, Masoud Pedram, a writer and academic researcher, Ali-Reza Rajai, a jurist and a journalist, Hoda Rezazadeh-Saber, a journalist, Mohammad-Hossein Rafiee, an academic researcher, Reza Raïs-Toussi, aged 65, a writer and academic researcher, Taghi Rahmani, a writer and academic researcher, Mahmoud Emrani, an academic researcher, Reza Alidjani, editor of the journal Iran-e Farda, Morteza Kazemian, a journalist, Mohammad Mohammadi-Ardehali, a trader, Saïd Madani, a psychotherapist and academic researcher, a total of 16 persons
    بشأن: عزت الله صحابي، وحسن يوسفي - عشقواري، ومحمد مالكي، مدير جامعة طهران سابقاً وحبيب الله بيمان، الكاتب والباحث الأكاديمي، ومحمد بستنغار، الكاتب والباحث الأكاديمي، ومسعود بيدرام، الكاتب والباحث الأكاديمي، وعلي رضا رجائي، رجل القانون والصحفي، وهدى رضازاده - صابر، الصحفية، ومحمد - حسين رفيه، الباحث الأكاديمي، ورضا رئيس - طوسي، الكاتب والباحث الأكاديمي البالغ من العمر 65 عاماً وتقي رحماني، الكاتب والباحث الأكاديمي، ومحمود عمراني، الباحث الأكاديمي، ورضا علي جاني رئيس تحرير صحيفة إيران فاردا (إيران الغد)، ومرتضى كاظميان، الصحفي، ومحمد محمدي - عرضحالي، التاجر، وسعيد مدني الطبيب النفساني والباحث الأكاديمي، ومجموعهم 16 شخصاً.
  • Parties said that the academic community also plays a crucial role in institutionalizing the study and analysis of climate change through the engagement of more experts in various research and training programmes.
    وقالت الأطراف إن الأوساط الأكاديمية تقوم أيضاً بدور بالغ الأهمية في مَأْسَسة دراسة تغير المناخ وتحليله عبر توظيف المزيد من الخبراء في مختلف برامج البحث والتدريب.
  • The principal goal of the United Nations Literacy Decade was to encourage Governments and civil societies to provide academic and non-academic educational opportunities to children, young people and adults, and to allocate financial resources to education for all.
    ومضت قائلة إن الهدف الرئيسي لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية يتمثل في تشجيع الحكومات والمجتمعات المدنية على توفير فرص تعليمية أكاديمية وغير أكاديمية للأطفال والشباب والبالغين، وتخصيص موارد مالية من أجل توفير التعليم للجميع.
  • As of 2002, there were 78 women among the 1,263 members of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, representing 6.2 per cent of the total membership, an increase of 0.3 per cent compared with 1996, when there were only 33 women members, or 5.9 per cent of the total.
    وفي عام 2002، كانت هناك 78 امرأة من بين أعضاء الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة البالغ عددهم 263 1 عضوا، أي 6.2 في المائة من العدد الإجمالي للأعضاء، ويشكل ذلك زيادة بنسبة 0.3 في المائة مقارنة بعام 1996 عندما لم تكن هناك إلا 33 عضوة، أي 5.9 في المائة من العدد الإجمالي.